nitrite and ammonia is a bad combo for any fish
i say cycle the tank and learn from your mistakes
i have done that a few times myself when i first started with aquariums
so your not alone
i see you have other tanks
use the media from the other tanks to have an instant cycle.
i have always done that way whenever starting a new tank